dettagli colore: b/n audio: muto

sequenze Il massiccio montuoso e il ghiacciaio di Gurgl nel Tirolo austriaco il campanile a punta della chiesetta di Obergurgl il pallone sferico di Auguste Piccard nella zona montagnosa dove č atterrato la figura alta e magra dello scienziato i vestiti comodi un cappellaccio in testa saluta un gionalista (?) stringendogli la mano soldati percorrono un sentiero di montagna collaboreranno al recupero dello sferico dopo il felice atterraggio l'assistente di Piccard Paul Kipfer estrae dall'apertura della gondola la strumentazione di bordo Piccard e l'assistente esaminano i dati di un tracciato chiuso in un contenitore di vetro lo sferico sgonfio i soldati reggono il pallone sgonfio per i bordi gli inviati della stampa intervistano Piccard lo scenziato mentre risponde alle domande